気き取どる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: けどる

  1. 01 επιτηδεύομαι, κάνω τον σπουδαίο
  2. 02 προσποιούμαι ότι είμαι (κάτι που δεν είμαι), παριστάνω τον

Παραδείγματα

  • 彼女かのじょはいつも気取きどっています。

    Αυτή πάντα το παίζει σνομπ.

  • 彼かれは人前ひとまえでは、いつも上品じょうひんに気取きどっています。

    Αυτός, μπροστά σε κόσμο, το παίζει πάντα ψωνάρα.

  • 彼女かのじょは、普段ふだんは気さくきさくな性格せいかくなのに、初対面しょたいめんの人ひとの前まえでは、つい知性的ちせいてきに気取きどってしまう癖くせがある。

    Αυτή, παρόλο που είναι συνήθως πολύ προσιτή, έχει την τάση να το παίζει διανοούμενη μπροστά σε αγνώστους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
気取る
Παρόν (ευγενικό)
気取ります
Άρνηση (απλή)
気取らない
Άρνηση (ευγενική)
気取りません
Παρελθόν (απλό)
気取った
Παρελθόν (ευγενικό)
気取りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
気取らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
気取りませんでした
Τε-μορφή
気取って
Δυνητική
気取れる
Προστακτική
気取れ
Βουλητική
気取ろう
Υποθετική (ば)
気取れば