注つぐ

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: そそぐ

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα σερβίρω, γεμίζω (ένα κύπελλο, ένα μπολ κ.λπ.) με κάτι, μοιράζω (φαγητό ή ποτό)

Παραδείγματα

  • 水みずを注つぐ。

    Ρίχνω νερό.

  • 私わたしはグラスにワインを注つぎました。

    Έβαλα κρασί στο ποτήρι.

  • 来客らいきゃくのために、お茶ちゃを急須きゅうすに入いれて湯ゆを注つぎ、おもてなしの準備じゅんびをしました。

    Για τους επισκέπτες, έβαλα τσάι στην τσαγιέρα, πρόσθεσα ζεστό νερό και ετοιμάστηκα να τους φιλοξενήσω.

Κλίση

Παρόν (απλό)
注ぐ
Παρόν (ευγενικό)
注ぎます
Άρνηση (απλή)
注がない
Άρνηση (ευγενική)
注ぎません
Παρελθόν (απλό)
注いだ
Παρελθόν (ευγενικό)
注ぎました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
注がなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
注ぎませんでした
Τε-μορφή
注いで
Δυνητική
注げる
Προστακτική
注げ
Βουλητική
注ごう
Υποθετική (ば)
注げば