流行る
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 είμαι δημοφιλής, γίνομαι της μόδας
- 02 επικρατώ, εξαπλώνομαι ευρέως (π.χ. ασθένεια), είμαι ενδημικός
- 03 ακμάζω, ευημερώ
Παραδείγματα
-
この歌は流行っています。
Αυτό το τραγούδι είναι δημοφιλές.
-
去年はミニスカートが流行った。
Πέρυσι οι μίνι φούστες ήταν στη μόδα.
-
新型ウイルスが世界中で流行しており、人々の生活に大きな影響を与えている。
Ένας νέος ιός εξαπλώνεται σε όλο τον κόσμο και επηρεάζει σημαντικά τη ζωή των ανθρώπων.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 流行る
- Παρόν (ευγενικό)
- 流行ります
- Άρνηση (απλή)
- 流行らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 流行りません
- Παρελθόν (απλό)
- 流行った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 流行りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 流行らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 流行りませんでした
- Τε-μορφή
- 流行って
- Δυνητική
- 流行れる
- Προστακτική
- 流行れ
- Βουλητική
- 流行ろう
- Υποθετική (ば)
- 流行れば
- Υποθετική (たら)
- 流行ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 流行りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 流行るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 流行りなさい
- Παθητική
- 流行られる
- Αιτιατική
- 流行らせる