浸つかる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βυθίζομαι, μουλιάζω
  2. 02 ειδικά ως 漬かる τουρσεύομαι, μαρινάρομαι
  3. 03 βυθίζομαι ολοκληρωτικά (σε μια κατάσταση, π.χ. τεμπελιά)

Παραδείγματα

  • お風呂ふろに浸つかる。

    Κάνω μπάνιο (βυθίζομαι στο μπάνιο).

  • 熱あついお湯ゆにゆっくり浸つかると、体からだがリラックスします。

    Όταν βυθίζομαι αργά σε ζεστό νερό, το σώμα μου χαλαρώνει.

  • 休職中きゅうしょくちゅうは、毎日まいにちのようにゲームに浸つかる生活せいかつをしていたので、復帰ふっきするのが大変たいへんでした。

    Ενώ ήμουν σε άδεια, ζούσα μια ζωή όπου κάθε μέρα ήμουν βυθισμένος στα παιχνίδια, οπότε ήταν δύσκολο να επιστρέψω στη δουλειά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
浸かる
Παρόν (ευγενικό)
浸かります
Άρνηση (απλή)
浸からない
Άρνηση (ευγενική)
浸かりません
Παρελθόν (απλό)
浸かった
Παρελθόν (ευγενικό)
浸かりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
浸からなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
浸かりませんでした
Τε-μορφή
浸かって
Δυνητική
浸かれる
Προστακτική
浸かれ
Βουλητική
浸かろう
Υποθετική (ば)
浸かれば