涙が出る
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 δακρύζω, βάζω τα κλάματα
Παραδείγματα
-
涙が出る。
Δακρύζω.
-
悲しい映画を見ると、いつも涙が出ます。
Όταν βλέπω μια θλιβερή ταινία, πάντα δακρύζω.
-
嬉しすぎて涙が出てきたが、なんとか堪えることができた。
Ήμουν τόσο χαρούμενος που μου ήρθαν δάκρυα, αλλά κατάφερα να συγκρατηθώ.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 涙が出る
- Παρόν (ευγενικό)
- 涙が出ます
- Άρνηση (απλή)
- 涙が出ない
- Άρνηση (ευγενική)
- 涙が出ません
- Παρελθόν (απλό)
- 涙が出た
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 涙が出ました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 涙が出なかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 涙が出ませんでした
- Τε-μορφή
- 涙が出て
- Δυνητική
- 涙が出られる
- Προστακτική
- 涙が出ろ
- Βουλητική
- 涙が出よう
- Υποθετική (ば)
- 涙が出れば
- Υποθετική (たら)
- 涙が出たら
- Επιθυμητική (~たい)
- 涙が出たい
- Απαγορευτική (~な)
- 涙が出るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 涙が出なさい
- Παθητική
- 涙が出られる
- Αιτιατική
- 涙が出させる