Παραδείγματα

• 川かわが淡々たんたんと流ながれる。

  Το ποτάμι κυλάει ήρεμα.

• 彼かれは試験しけんの結果けっかを淡々たんたんと聞きいた。

  Άκουσε τα αποτελέσματα των εξετάσεων ψύχραιμα.

• 思おもわぬ事態じたいにもかかわらず、彼女かのじょは淡々たんたんと対応たいおうし、周囲しゅういを驚おどろかせた。

  Παρά την απρόσμενη κατάσταση, αντέδρασε με ψυχραιμία, εκπλήσσοντας τους γύρω της.