無残
επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 σκληρός, ανελέητος, φρικαλέος, αδυσώπητος, αναίσθητος
- 02 αξιολύπητος, τραγικός, φρικτός, άθλιος
- 03 παραβίαση εντολής χωρίς ντροπή
Παραδείγματα
-
その事故は無残だった。
Το ατύχημα ήταν φρικτό.
-
無残にも、彼の努力はすべて無駄になった。
Δυστυχώς, όλες οι προσπάθειές του πήγαν χαμένες.
-
戦場で繰り広げられる無残な光景は、多くの人々の心に深い傷跡を残した。
Οι φρικτές σκηνές που εκτυλίσσονταν στο πεδίο της μάχης άφησαν βαθιά σημάδια στην ψυχή πολλών ανθρώπων.