無む理りやり

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βίαια, με τη βία, παρά τη θέληση κάποιου

Παραδείγματα

  • 私わたしは無理やりむりやり食たべさせられました。

    Με ανάγκασαν να φάω.

  • 彼かれは無理やりむりやり会議かいぎに参加さんかさせられたため、終始しゅうし不機嫌ふきげんな様子ようすでした。

    Επειδή τον ανάγκασαν να παραστεί στη συνάντηση, φαινόταν κακόκεφος καθ' όλη τη διάρκεια.

  • 組織そしきの論理ろんりに抗あらがえず、彼かれは自分じぶんの信条しんじょうを無理やりむりやり押おし込こめて、多数派たすうはの決定けっていに従したがうしかなかった。

    Ανίκανος να αντισταθεί στη λογική του οργανισμού, αναγκάστηκε να καταπιέσει τις πεποιθήσεις του και να ακολουθήσει την απόφαση της πλειοψηφίας.