片目めっかち

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: かため

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ευαίσθητο τύφλωση στο ένα μάτι, άτομο με το ένα μάτι πολύ μεγαλύτερο από το άλλο, άτομο τυφλό από το ένα μάτι

Παραδείγματα

  • 片目めっかちです。

    Είναι μονόφθαλμος.

  • 片目めっかちだから、物ものを見みるのが少すこし不自由ふじゆうです。

    Επειδή βλέπει από το ένα μάτι, δυσκολεύεται λίγο να βλέπει τα πράγματα.

  • 幼少期ようしょうきの怪我けがが原因げんいんで、その人ひとは片目めっかちになってしまい、今いまでもそれが彼かれの生活せいかつに影響えいきょうを与あたえています。

    Λόγω ενός τραυματισμού στην παιδική ηλικία, αυτό το άτομο έχασε το ένα του μάτι και αυτό ακόμα επηρεάζει τη ζωή του.