牽けん制せい

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 έλεγχος, συγκράτηση, περιορισμός, αναχαίτιση, αποτροπή (από το να κάνει κάτι)
  2. 02 περικύκλωση (εχθρικών δυνάμεων), αντιπερισπασμός, παραπλανητική ενέργεια, επίδειξη ισχύος
  3. 03 ρίψη για αποκλεισμό, συγκράτηση (του δρομέα στη βάση)

Παραδείγματα

  • 牽制けんせいします。

    Θα κάνω αντιπερισπασμό.

  • 相手あいての動うごきを牽制けんせいする。

    Αναχαιτίζω τις κινήσεις του αντιπάλου.

  • 敵てきの攻撃こうげきを牽制けんせいするため、別べつの部隊ぶたいが陽動ようどうをかけた。

    Για να αποτρέψουν την επίθεση του εχθρού, μια άλλη μονάδα έκανε αντιπερισπασμό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
牽制する
Παρόν (ευγενικό)
牽制します
Άρνηση (απλή)
牽制しない
Άρνηση (ευγενική)
牽制しません
Παρελθόν (απλό)
牽制した
Παρελθόν (ευγενικό)
牽制しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
牽制しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
牽制しませんでした
Τε-μορφή
牽制して
Δυνητική
牽制できる
Προστακτική
牽制しろ
Βουλητική
牽制しよう
Υποθετική (ば)
牽制すれば