甲斐
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 αποτέλεσμα (που καθιστά μια πράξη αξιόλογη), αξία (στο να κάνει κανείς κάτι), όφελος, αποτέλεσμα, χρησιμότητα, πλεονέκτημα, αντίκρισμα
Παραδείγματα
-
それは甲斐がありました。
Αυτό άξιζε τον κόπο.
-
努力した甲斐があって、試験に合格しました。
Άξιζε που προσπάθησα τόσο πολύ, πέρασα τις εξετάσεις.
-
長年の研究の甲斐があり、ついに新薬の開発に成功しました。
Μετά από χρόνια έρευνας, άξιζε τον κόπο, καθώς επιτέλους πετύχαμε στην ανάπτυξη ενός νέου φαρμάκου.