くせ

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κακή συνήθεια, τάση
  2. 02 ιδιορρυθμία, ιδιοσυγκρασία, ιδιοτροπία, ιδιαιτερότητα
  3. 03 τσάκιση, ρυτίδα, μπούκλα, κόμπος

Παραδείγματα

  • あのゆびをしゃぶるくせがある。

    Αυτό το παιδί έχει τη συνήθεια να βυζαίνει το δάχτυλό του.

  • わたしかんがごとをするとき、かみさわくせがあります。

    Όταν σκέφτομαι, έχω τη συνήθεια να αγγίζω τα μαλλιά μου.

  • 長年ながねん経験けいけんから、この製品せいひんのわずかなくせ見抜みぬけるようになりました。

    Μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, έχω αποκτήσει την ικανότητα να διακρίνω ακόμα και τις πιο μικρές ιδιομορφίες αυτού του προϊόντος.