知れる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 γίνομαι γνωστός, αποκαλύπτομαι, ανακαλύπτομαι
- 02 είμαι γνωστός, γίνομαι κατανοητός
- 03 είμαι ασήμαντος, δεν είναι κάτι το σπουδαίο
- 04 είμαι φανερός, είμαι προφανής, εννοείται
- 05 είμαι πολύ έντονος (για ανησυχία, ελπίδα κ.λπ.), είμαι σοβαρός
Παραδείγματα
-
その話はすぐに知れるだろう。
Αυτή η ιστορία μάλλον θα γίνει σύντομα γνωστή.
-
彼の意外な才能が知れるにつれて、ファンが増えていった。
Καθώς το απρόσμενο ταλέντο του γινόταν γνωστό, οι θαυμαστές του αυξάνονταν.
-
どんなに隠そうとしても、いつかはその悪事が知れると覚悟していた。
Όσο κι αν προσπαθούσα να το κρύψω, ήμουν προετοιμασμένος ότι κάποια στιγμή αυτή η κακή πράξη θα αποκαλυφθεί.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 知れる
- Παρόν (ευγενικό)
- 知れます
- Άρνηση (απλή)
- 知れない
- Άρνηση (ευγενική)
- 知れません
- Παρελθόν (απλό)
- 知れた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 知れました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 知れなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 知れませんでした
- Τε-μορφή
- 知れて
- Δυνητική
- 知れられる
- Προστακτική
- 知れろ
- Βουλητική
- 知れよう
- Υποθετική (ば)
- 知れれば
- Υποθετική (たら)
- 知れたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 知れたい
- Απαγορευτική (~な)
- 知れるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 知れなさい
- Παθητική
- 知れられる
- Αιτιατική
- 知れさせる