きゅうくつ

επίθετο, ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στενός, περιορισμένος, ασφυκτικός
  2. 02 επίσημος, τυπικός, αυστηρός, τελετουργικός, άκαμπτος
  3. 03 περιορισμένος, άβολος
  4. 04 σφιχτός (π.χ. οικονομικά)

Παραδείγματα

  • このふく窮屈きゅうくつです

    Αυτά τα ρούχα είναι στενά.

  • 満員電車まんいんでんしゃはとても窮屈きゅうくつ通勤つうきん大変たいへんです。

    Το να ταξιδεύεις με ένα ασφυκτικά γεμάτο τρένο είναι πολύ άβολο και η μετακίνηση είναι δύσκολη.

  • れない場所ばしょでの正座せいざあしがしびれてしまい、窮屈きゅうくつかんじることがよくあります。

    Το να κάθεσαι σε 'σεϊζα' σε ένα άγνωστο μέρος μου μουδιάζει συχνά τα πόδια, και νιώθω πολύ άβολα.