結けっ局きょく

επίρρημα, ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τελικά, εν τέλει, στο τέλος
  2. 02 συμπέρασμα, τέλος, κατάληξη
  3. 03 τέλος ενός παιχνιδιού γκο, σόγκι κ.λπ.

Παραδείγματα

  • 結局けっきょく、食たべませんでした。

    Τελικά, δεν το έφαγα.

  • 色々いろいろ考かんがえたが、結局けっきょく、家いえにいることにした。

    Σκέφτηκα πολλά πράγματα, αλλά τελικά αποφάσισα να μείνω σπίτι.

  • あの計画けいかくは最初さいしょから難むずかしいと言いわれていたが、様々さまざまな困難こんなんを乗のり越こえてきたにもかかわらず、結局けっきょくは中止ちゅうしせざるを得えなかった。

    Αυτό το σχέδιο θεωρούνταν δύσκολο από την αρχή, αλλά παρόλο που ξεπεράσαμε διάφορες δυσκολίες, τελικά αναγκαστήκαμε να το ακυρώσουμε.