網呑舟の魚を漏らす
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία ο νόμος έχει κενά αρκετά μεγάλα ώστε να ξεφύγουν οι πιο κακόβουλοι άνθρωποι, το μακρύ χέρι του νόμου δεν φτάνει παντού, ψάρια αρκετά μεγάλα για να καταπιούν βάρκες δεν πιάνονται στα δίχτυα
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 網呑舟の魚を漏らす
- Παρόν (ευγενικό)
- 網呑舟の魚を漏らします
- Άρνηση (απλή)
- 網呑舟の魚を漏らさない
- Άρνηση (ευγενική)
- 網呑舟の魚を漏らしません
- Παρελθόν (απλό)
- 網呑舟の魚を漏らした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 網呑舟の魚を漏らしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 網呑舟の魚を漏らさなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 網呑舟の魚を漏らしませんでした
- Τε-μορφή
- 網呑舟の魚を漏らして
- Δυνητική
- 網呑舟の魚を漏らせる
- Προστακτική
- 網呑舟の魚を漏らせ
- Βουλητική
- 網呑舟の魚を漏らそう
- Υποθετική (ば)
- 網呑舟の魚を漏らせば
- Υποθετική (たら)
- 網呑舟の魚を漏らしたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 網呑舟の魚を漏らしたい
- Απαγορευτική (～な)
- 網呑舟の魚を漏らすな
- Προστακτική (ευγενική)
- 網呑舟の魚を漏らしなさい
- Παθητική
- 網呑舟の魚を漏らされる
- Αιτιατική
- 網呑舟の魚を漏らさせる