背せ伸のび

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στέκομαι στις μύτες των ποδιών τεντώνοντας το σώμα μου για να δείχνω ψηλότερος, τέντωμα του σώματος
  2. 02 υπέρβαση δυνατοτήτων, προσπάθεια για κάτι που ξεπερνά τις ικανότητές μου, εξάντληση των ορίων μου

Παραδείγματα

  • 背伸せのびをして、高たかい場所ばしょのものを取とりました。

    Στάθηκα στις μύτες των ποδιών και πήρα κάτι από ένα ψηλό σημείο.

  • 彼かれは少すこし背伸せのびをして、大人おとなびた態度たいどを見みせました。

    Έδειξε μια κάπως ενήλικη συμπεριφορά, προσπαθώντας να φανεί πιο μεγάλος από όσο ήταν.

  • 新あたらしい仕事しごとに挑戦ちょうせんすることは、自分じぶんにとって少すこし背伸せのびをすることでしたが、それが成長せいちょうの機会きかいになると信しんじています。

    Το να αναλάβω τη νέα δουλειά ήταν κάτι που ξεπερνούσε λίγο τις δυνατότητές μου, αλλά πιστεύω ότι θα είναι μια ευκαιρία για να εξελιχθώ.

Κλίση

Παρόν (απλό)
背伸びする
Παρόν (ευγενικό)
背伸びします
Άρνηση (απλή)
背伸びしない
Άρνηση (ευγενική)
背伸びしません
Παρελθόν (απλό)
背伸びした
Παρελθόν (ευγενικό)
背伸びしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
背伸びしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
背伸びしませんでした
Τε-μορφή
背伸びして
Δυνητική
背伸びできる
Προστακτική
背伸びしろ
Βουλητική
背伸びしよう
Υποθετική (ば)
背伸びすれば