要
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: よう
- 01 κεντρικό σημείο, άξονας περιστροφής
- 02 κρίσιμο σημείο, ακρογωνιαίος λίθος, κλειδί
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα ιαπωνική φωτίνια
Παραδείγματα
-
これが要です。
Αυτό είναι το κλειδί.
-
この計画の成功には、協力が要です。
Για την επιτυχία αυτού του σχεδίου, η συνεργασία είναι το κλειδί.
-
困難な状況でも冷静さを保つことが、危機を乗り越える上での要となるでしょう。
Το να διατηρείς την ψυχραιμία σου ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις, θα είναι το κλειδί για να ξεπεράσεις την κρίση.