言いかける
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αρχίζω να λέω, επιχειρώ να πω, πάω να πω, διακόπτω (τη φράση στη μέση)
- 02 μιλώ σε, απευθύνομαι σε
Παραδείγματα
-
彼が何かを言いかけた。
Αυτός πήγε να πει κάτι.
-
彼女は何か言いかけたが、途中でやめた。
Αυτή άρχισε να λέει κάτι, αλλά το σταμάτησε στη μέση.
-
私が彼に思い切って本音を言いかけたその時、別の人が話に割り込んできた。
Τη στιγμή που επιτέλους πήγα να του πω την αλήθεια μου, κάποιος άλλος διέκοψε τη συζήτηση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 言いかける
- Παρόν (ευγενικό)
- 言いかけます
- Άρνηση (απλή)
- 言いかけない
- Άρνηση (ευγενική)
- 言いかけません
- Παρελθόν (απλό)
- 言いかけた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 言いかけました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 言いかけなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 言いかけませんでした
- Τε-μορφή
- 言いかけて
- Δυνητική
- 言いかけられる
- Προστακτική
- 言いかけろ
- Βουλητική
- 言いかけよう
- Υποθετική (ば)
- 言いかければ
- Υποθετική (たら)
- 言いかけたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 言いかけたい
- Απαγορευτική (~な)
- 言いかけるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 言いかけなさい
- Παθητική
- 言いかけられる
- Αιτιατική
- 言いかけさせる