諭す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 νουθετώ, εξηγώ, υποδεικνύω το σωστό, συμβουλεύω, προσπαθώ να πείσω, παροτρύνω, επιπλήττω, προειδοποιώ
Παραδείγματα
-
私は彼を諭した。
Τον συμβούλεψα.
-
先生が生徒に、間違いを諭しました。
Ο δάσκαλος εξήγησε στους μαθητές το λάθος τους.
-
感情的になる前に、冷静に彼を諭す必要があると感じました。
Ένιωσα την ανάγκη να τον συμβουλεύσω ψύχραιμα πριν γίνει συναισθηματικός.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 諭す
- Παρόν (ευγενικό)
- 諭します
- Άρνηση (απλή)
- 諭さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 諭しません
- Παρελθόν (απλό)
- 諭した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 諭しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 諭さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 諭しませんでした
- Τε-μορφή
- 諭して
- Δυνητική
- 諭せる
- Προστακτική
- 諭せ
- Βουλητική
- 諭そう
- Υποθετική (ば)
- 諭せば
- Υποθετική (たら)
- 諭したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 諭したい
- Απαγορευτική (~な)
- 諭すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 諭しなさい
- Παθητική
- 諭される
- Αιτιατική
- 諭させる