はくりょく

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επιβλητικότητα, αντίκτυπος, δύναμη, ένταση, δυναμική παρουσία, ζωντάνια, σφρίγος

Παραδείγματα

  • この映画えいが迫力はくりょくがある。

    Αυτή η ταινία έχει ένταση.

  • 彼の歌声うたごえにはすごい迫力はくりょくがある。

    Η φωνή του στο τραγούδι έχει τρομερή δύναμη.

  • 間近まぢかるオーケストラの演奏えんそうは、テレビでるのとはくらものにならないほどの迫力はくりょくだった。

    Το να βλέπεις την παράσταση της ορχήστρας από κοντά είχε μια ένταση ασύγκριτη με το να τη βλέπεις στην τηλεόραση.