退しりぞく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ひく , どく

  1. 01 κάνω πίσω, οπισθοχωρώ, υποχωρώ
  2. 02 αποχωρώ (από την παρουσία ανωτέρου), αποσύρομαι, φεύγω, βγαίνω
  3. 03 παραιτούμαι, συνταξιοδοτούμαι, αποσύρομαι, εγκαταλείπω
  4. 04 υποχωρώ, παραχωρώ, ενδίδω

Παραδείγματα

  • 私わたしは道みちから退しりぞきました。

    Τραβήχτηκα από το δρόμο.

  • 彼かれは社長しゃちょうの座ざを退しりぞきました。

    Αποχώρησε από τη θέση του προέδρου.

  • 新あたらしい技術ぎじゅつの登場とうじょうにより、旧来きゅうらいの方式ほうしきは市場しじょうから退しりぞくことになりました。

    Λόγω της εμφάνισης νέας τεχνολογίας, οι παλαιές μέθοδοι έπρεπε να αποσυρθούν από την αγορά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
退く
Παρόν (ευγενικό)
退きます
Άρνηση (απλή)
退かない
Άρνηση (ευγενική)
退きません
Παρελθόν (απλό)
退いた
Παρελθόν (ευγενικό)
退きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
退かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
退きませんでした
Τε-μορφή
退いて
Δυνητική
退ける
Προστακτική
退け
Βουλητική
退こう
Υποθετική (ば)
退けば