退ける
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αρνούμαι, απορρίπτω, αποποιούμαι, αποπέμπω
- 02 απωθώ, αποκρούω, διώχνω, κατανικώ
- 03 αναγκάζω κάποιον να φύγει, διώχνω, απομακρύνω
- 04 αναγκάζω κάποιον να εγκαταλείψει τη θέση του, εκδιώκω, απομακρύνω, εξορίζω
Παραδείγματα
-
敵を退ける。
Διώχνω τον εχθρό.
-
彼は私の提案を退けた。
Αυτός απέρριψε την πρότασή μου.
-
困難に直面しても、信念を曲げずに誘惑を退けるべきだ。
Ακόμα και όταν αντιμετωπίζεις δυσκολίες, πρέπει να διώξεις τους πειρασμούς χωρίς να λυγίσεις τις πεποιθήσεις σου.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 退ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 退けます
- Άρνηση (απλή)
- 退けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 退けません
- Παρελθόν (απλό)
- 退けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 退けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 退けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 退けませんでした
- Τε-μορφή
- 退けて
- Δυνητική
- 退けられる
- Προστακτική
- 退けろ
- Βουλητική
- 退けよう
- Υποθετική (ば)
- 退ければ
- Υποθετική (たら)
- 退けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 退けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 退けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 退けなさい
- Παθητική
- 退けられる
- Αιτιατική
- 退けさせる