道みち

ουσιαστικό | N5 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: どう , タオ

  1. 01 δρόμος, μονοπάτι, οδός, στενό, πέρασμα
  2. 02 διαδρομή, πορεία
  3. 03 απόσταση, ταξίδι
  4. 04 δρόμος (π.χ. προς τη νίκη), πορεία
  5. 05 τρόπος (ζωής, σωστής συμπεριφοράς), ηθικές αρχές
  6. 06 διδασκαλίες (ειδικά Κομφουκιανικές ή Βουδιστικές), δόγμα
  7. 07 πεδίο (π.χ. ιατρικής), θέμα, ειδικότητα
  8. 08 μέσο, τρόπος, μέθοδος

Παραδείγματα

  • この道みちは広ひろいです。

    Αυτός ο δρόμος είναι φαρδύς.

  • 駅えきへ行いく道みちが分わかりません。

    Δεν ξέρω τον δρόμο για τον σταθμό.

  • 彼かれは長年ながねん、茶道さどうの道みちを究きわめ、その精神せいしんを多おおくの人ひとに伝つたえています。

    Για πολλά χρόνια, αφιέρωσε τη ζωή του στην τελετή του τσαγιού, και τώρα μεταδίδει το πνεύμα της σε πολλούς ανθρώπους.