都みやこ

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: と

  1. 01 πρωτεύουσα (ειδικά η Κιότο, η πρώην πρωτεύουσα της Ιαπωνίας), έδρα της κυβέρνησης
  2. 02 πρωτεύουσα (της μουσικής, της μόδας κ.λπ.), πόλη (π.χ. του φωτός)
  3. 03 τοποθεσία του Αυτοκρατορικού Παλατιού

Παραδείγματα

  • 京都きょうとは日本にほんの古ふるい都みやこです。

    Το Κιότο είναι η παλιά πρωτεύουσα της Ιαπωνίας.

  • 東京とうきょうは現代げんだいの都みやことして、多おおくの人々ひとびとを魅了みりょうしています。

    Το Τόκιο, ως μια σύγχρονη μητρόπολη, προσελκύει πάρα πολλούς ανθρώπους.

  • 京都きょうとはかつて平安京へいあんきょうと呼よばれ、日本にほんの雅みやびな文化ぶんかが花開はなひらいた都みやことして、今いまも多おおくの人々ひとびとを魅了みりょうし続つづけています。

    Το Κιότο, που κάποτε ονομαζόταν Χεϊάν-κιο, ως η πρωτεύουσα όπου άνθισε ο εκλεπτυσμένος ιαπωνικός πολιτισμός, εξακολουθεί να μαγεύει πολλούς ανθρώπους ακόμα και σήμερα.