門もん前ぜんの小こ僧ぞう習ならわぬ経きょうを読よむ

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παροιμία μαθαίνεις χωρίς να το συνειδητοποιείς από το περιβάλλον σου, ο μαθητευόμενος κοντά στην πύλη του ναού απαγγέλλει σούτρες χωρίς να του τις έχουν διδάξει

Κλίση

Παρόν (απλό)
門前の小僧習わぬ経を読む
Παρόν (ευγενικό)
門前の小僧習わぬ経を読みます
Άρνηση (απλή)
門前の小僧習わぬ経を読まない
Άρνηση (ευγενική)
門前の小僧習わぬ経を読みません
Παρελθόν (απλό)
門前の小僧習わぬ経を読んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
門前の小僧習わぬ経を読みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
門前の小僧習わぬ経を読まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
門前の小僧習わぬ経を読みませんでした
Τε-μορφή
門前の小僧習わぬ経を読んで
Δυνητική
門前の小僧習わぬ経を読める
Προστακτική
門前の小僧習わぬ経を読め
Βουλητική
門前の小僧習わぬ経を読もう
Υποθετική (ば)
門前の小僧習わぬ経を読めば