開

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: あく

1. 01 ανοίγω, λύνω, αποσφραγίζω, αποσυσκευάζω
2. 02 ανθίζω, ξεδιπλώνω, απλώνω
3. 03 ανοίγω (για επιχείρηση, π.χ. το πρωί)
4. 04 είμαι φαρδύς (κενό κ.λπ.), διευρύνω
5. 05 κάνω (συνάντηση, πάρτι κ.λπ.), διοργανώνω, ανοίγω
6. 06 ιδρύω (έθνος, δυναστεία, σέκτα κ.λπ.), ανοίγω (νέα επιχείρηση), στήνω, καθιερώνω, ξεκινάω
7. 07 ανοίγω (λιμάνια, σύνορα κ.λπ.)
8. 08 ανοίγω (λογαριασμό)
9. 09 ανοίγω (νέα γη, μονοπάτι κ.λπ.), καθαρίζω, αναπτύσσω
10. 10 ανοίγω (ένα αρχείο κ.λπ.)
11. 11 εξάγω (ρίζα), αναγάγω (εξίσωση)
12. 12 ανοίγω (ψάρι)
13. 13 μετατρέπω (κάντζι σε χιραγκάνα)
14. 14 ανοίγω (π.χ. φούστα), φαρδαίνω
15. 15 χαλαρώνω (σε κακή στάση σώματος)
16. 16 συνήθως γραμμένο με κάνα επεκτείνω