Παραδείγματα

• あの家いえには離はなれがあります。

  Αυτό το σπίτι έχει ένα παράρτημα.

• 書斎しょさいとして使つかっている離はなれは、とても静しずかです。

  Το παράρτημα που χρησιμοποιώ ως γραφείο είναι πολύ ήσυχο.

• 敷地しきち内ないにある趣おもむきのある離はなれで、週末しゅうまつは読書どくしょに没頭ぼっとうするのが私わたしの密ひそかな楽たのしみです。

  Είναι η κρυφή μου ευχαρίστηση να αφοσιώνομαι στο διάβασμα τα σαββατοκύριακα στο καλόγουστο ανεξάρτητο κτίριο που βρίσκεται μέσα στην ιδιοκτησία.