面おも影かげ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πρόσωπο, μορφή, χαρακτηριστικά
  2. 02 κατάλοιπο, ίχνος, ανάμνηση

Παραδείγματα

  • 母ははの面影おもかげが残のこる。

    Μου έμεινε η μορφή της μητέρας μου.

  • 昔むかしの恋人こいびとの面影おもかげを今いまでも追おいかけている。

    Ακόμα κυνηγάω την ανάμνηση του παλιού μου έρωτα.

  • 時ときが流ながれても、あの穏おだやかな笑顔えがおの面影おもかげは私わたしの心こころに鮮明せんめいに刻きざまれている。

    Ακόμα κι αν περνάει ο καιρός, η ανάμνηση αυτού του ήρεμου χαμόγελου είναι χαραγμένη ζωντανά στην καρδιά μου.