響めき
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αναταραχή, αναστάτωση
Παραδείγματα
-
会場に響めきが起こった。
Στον χώρο επικράτησε ένας βουητό.
-
選手の登場に、観客から大きな響めきが湧き上がった。
Με την εμφάνιση του αθλητή, ένα μεγάλο βουητό ξέσπασε από τους θεατές.
-
歴史を変えるような衝撃の発表に、会場は興奮と期待の響めきに包まれた。
Στην ανακοίνωση-σοκ που φάνηκε να αλλάζει την ιστορία, ο χώρος πλημμύρισε από έναν βουητό ενθουσιασμού και προσμονής.