騒動
ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 εξέγερση, ανταρσία, αναταραχή, αναβρασμός, διχόνοια
- 02 σάλος (στον τύπο), φασαρία, δημόσια κατακραυγή, σκάνδαλο, αντιπαράθεση
- 03 βεντέτα, πάλη, καβγάς, διαφωνία
Παραδείγματα
-
子供たちが騒動を起こしました。
Τα παιδιά έκαναν φασαρία.
-
そのニュースは大きな騒動を巻き起こしました。
Αυτή η είδηση προκάλεσε μεγάλη αναταραχή.
-
彼の突然の辞任は、社内に大きな騒動を巻き起こすことになりました。
Η ξαφνική παραίτησή του προκάλεσε μεγάλη αναταραχή στην εταιρεία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 騒動する
- Παρόν (ευγενικό)
- 騒動します
- Άρνηση (απλή)
- 騒動しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 騒動しません
- Παρελθόν (απλό)
- 騒動した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 騒動しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 騒動しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 騒動しませんでした
- Τε-μορφή
- 騒動して
- Δυνητική
- 騒動できる
- Προστακτική
- 騒動しろ
- Βουλητική
- 騒動しよう
- Υποθετική (ば)
- 騒動すれば
- Υποθετική (たら)
- 騒動したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 騒動したい
- Απαγορευτική (~な)
- 騒動するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 騒動しなさい
- Παθητική
- 騒動される
- Αιτιατική
- 騒動させる