鳴く
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 βγάζω ήχο (για ζώα), φωνάζω, κραυγάζω, κλαψουρίζω, κελαηδώ, τιτιβίζω
- 02 ανακοινώνω συνδυασμό στα χαρτιά (π.χ. πονγκ, κονγκ)
Παραδείγματα
-
鳥が鳴く。
Το πουλί κελαηδάει.
-
毎朝、鶏が鳴いて私を起こす。
Κάθε πρωί, ο κόκορας με ξυπνάει κουκουρίζοντας.
-
夜中に近所の犬が悲しそうに鳴き続けていたので、何かあったのかと心配になった。
Το σκυλί του γείτονα ούρλιαζε με λύπη όλη τη νύχτα, οπότε ανησύχησα μήπως είχε συμβεί κάτι.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 鳴く
- Παρόν (ευγενικό)
- 鳴きます
- Άρνηση (απλή)
- 鳴かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 鳴きません
- Παρελθόν (απλό)
- 鳴いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 鳴きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 鳴かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 鳴きませんでした
- Τε-μορφή
- 鳴いて
- Δυνητική
- 鳴ける
- Προστακτική
- 鳴け
- Βουλητική
- 鳴こう
- Υποθετική (ば)
- 鳴けば
- Υποθετική (たら)
- 鳴いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 鳴きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 鳴くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 鳴きなさい
- Παθητική
- 鳴かれる
- Αιτιατική
- 鳴かせる