Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• すり足 σύρσιμο των ποδιών, βάδισμα με συρτά βήματα, μετακίνηση των ποδιών προς τα εμπρός χωρίς να ανασηκώνονται από το έδαφος
• 主 κύριος, βασικός, πρωτεύων, σημαντικός, κύριος δευτερεύων ή υποστηρικτικός ρόλος (στο κιόγκεν)
• 握手会 εκδήλωση χειραψίας, συνεδρία χειραψίας, εκδήλωση όπου είναι δυνατή η χειραψία με διασημότητα, αθλητή, αστέρα της ποπ κ.λπ.
• お家騒動 οικογενειακή διένεξη, εσωτερική οικογενειακή έριδα, εσωτερική διαμάχη (για τα δικαιώματα διαδοχής) σε οικογένεια νταϊμιό κατά την περίοδο Έντο
• 安値 χαμηλή τιμή
• コンソメ κονσομέ, καθαρή σούπα
• バタ足 χτυπήματα των ποδιών στο νερό (κολύμβηση), το άσκοπο κούνημα των ποδιών
• 銀細工 ασημουργία
• ルームサービス υπηρεσία δωματίου
• 速達 ταχυμεταφορά, επείγουσα παράδοση
• 軟体動物 μαλάκιο
• 創作意欲 επιθυμία (ορμή) για δημιουργία, δημιουργική ορμή, διάθεση για συγγραφή
• 組み合わす συναρμολογώ, συνδυάζω, ενώνω, συνενώνω, αντιπαραβάλλω (π.χ. σε ένα άθλημα)
• 丹後 Τάνγκο (πρώην επαρχία που βρισκόταν στο βόρειο τμήμα του σημερινού νομού Κιότο)
• 点差 διαφορά πόντων
• 和平交渉 ειρηνευτικές συνομιλίες, διαπραγματεύσεις ειρήνης
• ｏｒ ή, OR (λογικός τελεστής)
• しくじり αποτυχία
• 適温 κατάλληλη θερμοκρασία, σωστή θερμοκρασία, μέτρια θερμοκρασία
• 圧死 θάνατος από σύνθλιψη, συνθλίβομαι μέχρι θανάτου
• 飽きっぽい ευμετάβλητος, επιρρεπής στην ανία, που χάνει γρήγορα το ενδιαφέρον του, ιδιότροπος
• 夏季 καλοκαιρινή περίοδος, καλοκαίρι
• 血涙 πικρά δάκρυα, δάκρυα αίματος
• 世を去る πεθαίνω, αποδημώ εις κύριον, γίνομαι ιερωμένος, αποσύρομαι από τον κόσμο
• 世捨て人 ερημίτης, ασκητής
• 世界情勢 παγκόσμια κατάσταση, διεθνείς εξελίξεις
• 搬出 απομάκρυνση, μεταφορά έξω (ειδικότερα για βαριά αντικείμενα, έργα τέχνης, έπιπλα), εξαγωγή
• 一般公開 ανοιχτό για το κοινό (π.χ. κήπος), δικαίωμα ανάγνωσης: οποιοσδήποτε
• 今月中に εντός του τρέχοντος μηνός, πριν από το τέλος του μήνα
• 強盗殺人 ληστρική ανθρωποκτονία, φόνος κατά τη διάρκεια ληστείας