Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• アメリカンジョーク αμερικανικό αστείο, αμερικανική αίσθηση του χιούμορ
• 戸障子 πόρτες και σότζι (συρόμενες πόρτες με χάρτινα πλαίσια)
• 誘い水 προετοιμασία αντλίας (με ρίψη νερού), αιτία, παρόρμηση, σπίθα, έναυσμα, ερέθισμα, κίνητρο
• 隠見 εμφάνιση και εξαφάνιση
• 総まとめ συνολική περίληψη, ανασκόπηση (π.χ. ειδήσεων)
• 即興的 αυτοσχέδιος, αυθόρμητος, εκ του προχείρου, ακαριαίος, χωρίς προετοιμασία
• 店開き ξεκινώ μια επιχείρηση, ανοίγω ένα κατάστημα (για την ημέρα)
• 万人向け κατάλληλος για όλα τα γούστα
• 世帯主 αρχηγός οικογένειας (ειδικότερα όπως καταγράφεται στο δημοτολόγιο), αρχηγός νοικοκυριού, νοικοκύρης
• サーターアンダギー σάτα αντάγκι, οκιναβέζικο γλυκό τηγανητό ψωμάκι που μοιάζει με ντόνατ
• 越後屋 Ετσιγκόγια, Ετσιγκόγια (διεφθαρμένος επιχειρηματίας, χαρακτηριστικός ρόλος σε ιστορικά δράματα)
• 急ハンドル απότομος ελιγμός τιμονιού
• 食い繋ぐ μοιράζω με φειδώ και επιβιώνω με λιγοστό φαγητό, βγάζω τα προς το ζην με δυσκολία
• 老醜 ασχήμια των γηρατειών
• 給料袋 φάκελος μισθοδοσίας
• 符節 αντίστοιχο στέλεχος, δελτίο ελέγχου, έλεγχος, επαλήθευση
• 版を重ねる κυκλοφορώ σε πολλές εκδόσεις, επανεκδίδομαι επανειλημμένα
• 自儘 εγωιστικός, εγωισμός
• 犯罪発生率 ποσοστό εγκληματικότητας
• バケーション διακοπές
• 年が年 δεδομένης της ηλικίας
• 丸を付ける κυκλώνω μια σωστή απάντηση
• 合皮 συνθετικό δέρμα
• 関西地方 περιοχή Κανσάι (η κεντροδυτική περιοχή της Ιαπωνίας που περιλαμβάνει την Οσάκα, το Κόμπε, το Κιότο και τους γύρω νομούς)
• 泥道 λασπωμένος δρόμος
• 数え立てる απαριθμώ, καταμετρώ
• 男女同権 ίσα δικαιώματα μεταξύ ανδρών και γυναικών
• 世に立つ αποκαθίσταμαι στη ζωή, επιτυγχάνω, καταλαμβάνω υψηλή θέση, ξεκινώ την ενήλικη ζωή μου, βγαίνω στον κόσμο
• 気を腐らす μελαγχολώ, έχω κατάθλιψη
• 場裏 πεδίο (π.χ. διεθνές πεδίο)