Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 渋紙 χαρτί εμποτισμένο με χυμό στυφού λωτού
• 頭が柔らかい εύκαμπτος (ως προς τη σκέψη), ανοιχτόμυαλος
• ドメスティックバイオレンス ενδοοικογενειακή βία
• 純良 καθαρός και αγνός, αμιγής και υψηλής ποιότητας, καλόψυχος, γνήσιος, υγιής
• 近代建築 μοντέρνα αρχιτεκτονική, μοντερνιστική αρχιτεκτονική
• 意識喪失 απώλεια αισθήσεων
• 金城鉄壁 απόρθητο κάστρο (τείχη), απόρθητος, άτρωτος, μη επιδεχόμενος επίθεση
• 一括払い εφάπαξ πληρωμή, καταβολή ολόκληρου του ποσού σε μία συναλλαγή
• 現品 πραγματικό είδος, εμπόρευμα σε απόθεμα, αποθέματα
• 風に翻る ανεμίζω στον άνεμο, κυματίζω στον άνεμο
• 檜舞台 σκηνή από ξύλο ιαπωνικού κυπαρισσιού (στο νο, στο καμπούκι κ.ά.), τα φώτα της δημοσιότητας, η μεγάλη σκηνή, η κορυφή της σταδιοδρομίας
• 隣の芝生は青い το γρασίδι του γείτονα είναι πάντα πιο πράσινο (εκφράζει την τάση των ανθρώπων να θεωρούν ότι η ζωή ή η κατάσταση των άλλων είναι καλύτερη από τη δική τους)
• 歯に衣を着せない μιλάω έξω από τα δόντια, είμαι ειλικρινής, μιλάω ευθέως, είμαι σταράτος
• 職人肌 πνεύμα αληθινού τεχνίτη, επαγγελματική συνείδηση τεχνίτη
• 履き古す φθείρω με τη χρήση, λιώνω από το πολύ φόρεμα
• 金を無心する ζητώ χρήματα, δανείζομαι επιτακτικά χρήματα
• 有毒物質 δηλητηριώδης ουσία, τοξική ουσία
• 筆墨 γραφική ύλη, πένα και μελάνι, είδη γραφής
• 連れて συνοδεύοντας, με τη συνοδεία κάποιου, έχοντας μαζί, καθώς, κατ' αναλογία με, ανάλογα με
• 繊維状 ινώδης, νηματοειδής
• 科学実験 επιστημονικό πείραμα
• 吹き込み φύσημα προς τα μέσα, ηχογράφηση
• 物わかりが悪い δυτανόητος, αμβλύνοος, αργόστροφος, αναίσθητος, δυσκίνητος στην κατανόηση, αργός στο να αντιληφθεί
• 販売元 πωλητής, αντιπροσωπεία πωλήσεων, πράκτορας πωλήσεων
• 上手に扱う χειρίζομαι επιδέξια
• ローリスク χαμηλού κινδύνου
• 手織り χειροποίητος (υφαντός), χειροποίητο γνέσιμο, χειροκίνητη ύφανση
• 用意万端 κάθε δυνατή προετοιμασία, όλες οι πτυχές της προετοιμασίας
• 間貸し υπεκμίσθωση δωματίου
• コンクリートジャングル αστική ζούγκλα