Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 持ち扱う κρατώ ή χειρίζομαι με τα χέρια, διαχειρίζομαι, δυσκολεύομαι στον χειρισμό
- 手刀を切る εκτελώ μια τελετουργική κίνηση με το χέρι κατά την παραλαβή χρηματικού βραβείου, εκτελώ μια κίνηση κοψίματος με το χέρι για να ζητήσω συγγνώμη όταν περνάω ανάμεσα από ανθρώπους
- 機会損失 απώλεια ευκαιρίας, ζημία ευκαιρίας
- 名実 και κατ' όνομα και στην πραγματικότητα, ονομαστικά και ουσιαστικά, μορφή και περιεχόμενο
- おろおろ声 πνιγμένη φωνή, τρεμάμενη φωνή, συγκινημένη φωνή
- 買い物上手 ικανός στο έξυπνο και συνετό εμπόριο, συνετός αγοραστής, διορατικός αγοραστής, έξυπνος καταναλωτής
- 巨弾 τεράστιο βλήμα
- ツボる πετυχαίνω διάνα, χτυπάω φλέβα (σε γούστα, χιούμορ κ.λπ.)
- 鈍い βραδυνούς, αμβλύς, χαζός, αργός, νωθρός, αδρανής, ληθαργικός, επιεικής (ιδιαίτερα προς το αντίθετο φύλο), τρυφερός
- 自重 ίδιο βάρος (άφορτου) οχήματος, νεκρό φορτίο, απόβαρο, το βάρος κάποιου
- 群がり συνωστισμός, ομαδοποίηση, σμήνος, πλήθος, ομάδα, σμάρι
- 消毒剤 αντισηπτικό, απολυμαντικό
- フェイバリット αγαπημένος, προτιμώμενος
- 純日本人 καθαρόαιμος Ιάπωνας (φυλετικά)
- 興味の薄い αδιάφορος
- ぽちゃぽちゃ πιτσιλιστός (νερό), στρουμπουλός (και χαριτωμένος), παχουλός
- 生えかける βγάζω δόντια
- 古布 ανακυκλωμένο ύφασμα
- 心寂しい μοναχικός, αισθάνομαι μοναξιά
- 猿知恵 επιπόλαιη πονηριά, ρηχή εξυπνάδα
- 一昔 προ δεκαετίας, παλαιότερα, μια ολόκληρη εποχή πριν
- 通り言葉 κοινή λέξη, κοινή φράση, καθημερινή έκφραση, παροιμιώδης λέξη, ιδιωματισμός, ορολογία, αργκό
- 客受け απολαμβάνω δημοτικότητα στους πελάτες
- 四頭立ての馬車 τετράιππη άμαξα, τετραπλό άρμα
- 思いふける χάνομαι στις σκέψεις μου, βυθίζομαι σε ονειροπόληση
- 登り道 ανηφορικός δρόμος, δρόμος που ανεβαίνει
- ペルシャ猫 περσική γάτα
- 言わず語らず σιωπηλός, αμίλητος, εννοούμενος (χωρίς να εκφράζεται με λόγια)
- 深謝 βαθιά εκτίμηση, ειλικρινής ευγνωμοσύνη, ειλικρινής απολογία
- 人受け δημοτικότητα, απήχηση