Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 数倍 πολλαπλάσιος, αρκετές φορές μεγαλύτερος
• 背く έρχομαι σε αντίθεση, πηγαίνω ενάντια, παρακούω, παραβαίνω
• 卑屈 δουλοπρεπής, υποτακτικός, κολακευτικός, δουλικός, αυτοταπεινωτικός, ικετευτικός, άβουλος
• 元より εξαρχής, από την αρχή, αρχικά, φυσικά, βεβαίως, πόσο μάλλον, όχι μόνο... αλλά και, για να μην αναφέρουμε
• 後ろ盾 στήριξη, υποστήριξη, προστάτης, υποστηρικτής, χορηγός, ασπίδα που προστατεύει τα νώτα κάποιου
• 曲線 καμπύλη
• 本社 κεντρικά γραφεία, έδρα, μητρική εταιρεία, κεντρικό ιερό, αυτή η εταιρεία, αυτό το ιερό
• 付け足す προσθέτω, συμπληρώνω, επισυνάπτω
• 領民 πληθυσμός φέουδου
• 軌跡 ίχνος τροχού, ίχνη προσώπου ή πράγματος, διαδρομή που κάποιος έχει ακολουθήσει, γεωμετρικός τόπος
• くっそ σκέτα, διάολε, πολύ, εξαιρετικά, πραγματικά
• 気合を入れる προετοιμάζω πνευματικά τον εαυτό μου, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, παίρνω τα πάνω μου, κινητοποιώ τον εαυτό μου, εμψυχώνω κάποιον (με επιπλήξεις, σωματική τιμωρία κ.λπ.), παρακινώ
• 合わす συγχρονίζω (ρυθμό, ταχύτητα, κ.λπ.), ενώνω, συνδέω, συνδυάζω, αθροίζω, αντιμετωπίζω, βρίσκομαι απέναντι από κάποιον, συγκρίνω, διασταυρώνω, προκαλώ συνάντηση (π.χ. με μια δυσάρεστη μοίρα), τοποθετώ μαζί, συνδέω, επικαλύπτω, αναμιγνύω, συνδυάζω, διασταυρώνω λεπίδες, μονομαχώ
• ご苦労様 ευχαριστώ για τον κόπο σου, εκτιμώ τις προσπάθειές σου
• 呆気にとられる μένω άναυδος, καταπλήσσομαι, μένω εμβρόντητος
• 見回り περιπολία, γύρος, περιοδεία επιθεώρησης, νυχτοφύλακας, περιπολικός
• 投げやり αμελής, απρόσεκτος, πρόχειρος, ανεύθυνος, απερίσκεπτος, αδιάφορος
• 泥々 παχύρρευστος, πολτώδης, λασπώδης, σιροπιαστός, κολλώδης, λασπωμένος, βρώμικος (από λάδια, γράσα, κ.λπ.), σε άσχημη κατάσταση (συναισθημάτων, σχέσεων, κ.λπ.), θολός, ακάθαρτος
• 真に受ける παίρνω στα σοβαρά, πιστεύω κάποιον στον λόγο του, θεωρώ κάτι αληθινό
• 均衡 ισορροπία
• 清らか καθαρός, διαυγής, αγνός, έντιμος, καθαρός, αθώος, πλατωνικός, παρθένος
• 汚染 ρύπανση, μόλυνση
• 露 δροσιά, δάκρυα, καθόλου (συνοδευόμενο από άρνηση)
• 真珠 μαργαριτάρι
• 精密 ακριβής, ακριβολογημένος, λεπτομερής, ακριβής (ως προς το αποτέλεσμα), εξονυχιστικός, εμπεριστατωμένος
• 候 εποχή, καιρός
• 候 είμαι, κάνω
• 例によって όπως συνηθίζεται, κατά το σύνηθες, ως συνήθως
• それはそれとして αυτό κατά μέρος, παρ' όλα αυτά, πέρα από αυτό, τέλος πάντων, ό,τι κι αν ισχύει
• 晴れやか καθαρός, λαμπρός, ηλιόλουστος