Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 予選 προκριματικός αγώνας, προκριματική φάση, δοκιμασία, προκριματική σειρά, προκαταρκτική επιλογή, αξιολόγηση (π.χ. υποψηφίων), προσωρινή εκλογή, προκριματική ψηφοφορία
• 耳を貸す δανείζω αυτί, ακούω
• 追い抜く προσπερνώ (αυτοκίνητο), υποσκελίζω, ξεπερνώ, υπερέχω, αφήνω πίσω μου, προσπερνώ (στη θάλασσα)
• 物件 αντικείμενο, πράγμα, είδος, ακίνητο, ιδιοκτησία
• チャレンジ ανάληψη μιας πρόκλησης, απόπειρα, δοκιμή, αντιμετώπιση, πρόκληση (κάποιου σε διαγωνισμό), αίτημα για επανεξέταση βίντεο (απόφασης διαιτητή)
• 装飾品 κόσμημα, διακοσμητικό αντικείμενο
• 核心 πυρήνας, καρδιά (ενός ζητήματος), ουσία, καίριο σημείο
• 投擲 ρίψη, αγώνισμα ρίψεων (π.χ. ακοντισμός, δισκοβολία, σφαιροβολία)
• 極まる φτάνω στα άκρα, φτάνω σε όριο, τερματίζω, τελειώνω, ακραία, βρίσκομαι σε αδιέξοδο, βρίσκομαι σε δίλημμα, είμαι σε απόγνωση, αποφασίζομαι, διευθετούμαι
• 何事もなかったかのように σαν να μην συνέβη τίποτα
• アタック επίθεση, προσπάθεια, αντιμετώπιση (δύσκολου έργου), εγχείρημα, πραγματοποίηση ανάβασης (σε κορυφή), επιτίθεμαι
• 高々 πολύ ψηλά, σε μεγάλο ύψος, μόλις, απλώς, το πολύ, στην καλύτερη περίπτωση, το ανώτερο
• 良し καλός, εξαιρετικός, ωραίος, ευχάριστος, ευάρεστος
• 着弾 πρόσκρουση βλήματος, πτώση βλήματος, χτύπημα
• 紛らわす αποσπώ (π.χ. την προσοχή), αποπροσανατολίζω, ανακουφίζω (π.χ. από πλήξη, θλίψη), πνίγω (τον πόνο), περνώ (την ώρα), συγκαλύπτω (π.χ. τη θλίψη με ένα χαμόγελο), κρύβω, αλλάζω (την κουβέντα), μετατοπίζω (το θέμα)
• 話にならない δεν αξίζει συζήτηση, εκτός θέματος ή πραγματικότητας
• 貧弱 φτωχός, ισχνός, λιγοστός, αδύναμος, ανεπαρκής, άθλιος, ανούσιος
• 食物 τροφή, τρόφιμο
• 撤収 απομάκρυνση (ενός κτιρίου, εξοπλισμού κ.λπ.), αποσυναρμολόγηση (π.χ. μιας σκηνής), ξήλωμα (ενός σκηνικού, κατασκήνωσης κ.λπ.), αποχώρηση (στρατευμάτων), απόσυρση, εκκένωση, υποχώρηση
• 鳩 περιστέρι, τρυγόνι
• 無遠慮 αγενής, αδιάκριτος, αυθάδης, αναιδής
• 飄々 σφυρίζω (άνεμος), φυσώ, ουρλιάζω, ανεμίζω, κυματίζω, παλαντζάρω, στροβιλίζομαι, χορεύω, παρακρέομαι, παραπατώ, περιπλανώμαι, τριγυρίζω, άσκοπος, αποστασιοποιημένος από τον κόσμο, χαλαρός, υπερβατικός, αδιάφορος
• 発掘 ανασκαφή, εκταφή, ανακάλυψη αντικειμένου, ξεθάψιμο, ανακάλυψη (νέου στοιχείου, ταλέντου κ.λπ.), εύρεση, εντοπισμός
• 複製 αναπαραγωγή, αντιγραφή, ανατύπωση
• 大佐 συνταγματάρχης, πλοίαρχος (του ναυτικού)
• アルバム άλμπουμ
• 思い思い όπως επιθυμεί ο καθένας, κατά την προτίμηση του καθενός, με τον δικό του τρόπο
• ふんふん μάλιστα, κατάλαβα, ρουφ, ρουφ
• 意地悪い κακότροπος, κακεντρεχής, μοχθηρός, σαδιστικός, σκληρός, κακόψυχος
• お節介 ανακατωσιά, ενοχλητική περιέργεια, επέμβαση στα ξένα πράγματα, αδιακρισία, ανακατωσιάρης, αδιάκριτος άνθρωπος, άνθρωπος που ανακατεύεται στις δουλειές των άλλων