Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 傍から見る φαίνομαι από την οπτική γωνία ενός περαστικού
• 持続 συνέχεια, διατήρηση, παραμονή, επιμονή, διάρκεια
• 王道 έννομη διακυβέρνηση, δίκαιη εξουσία, βασιλεία, βασιλική οδός, ευγενής πορεία, εύκολη μέθοδος, απλή προσέγγιση, συντομευμένη οδός, βασιλική οδός, ορθόδοξος τρόπος, ενδεδειγμένος τρόπος, παραδοσιακή μέθοδος, κλασική προσέγγιση, δοκιμασμένη μέθοδος
• 串刺し σουβλιστό, σουβλιστά εδέσματα, διαπερασμός (με φονικό σκοπό, με δόρυ κ.λπ.), ανασκολοπισμός, διατρητικός τραυματισμός
• 本気にする παίρνω στα σοβαρά, πιστεύω, την πατάω
• 細々 φτωχικός, ζορισμένος (για τον τρόπο ζωής), ίσα ίσα που συνεχίζεται, με το ζόρι επιβιώνων, πολύ στενός, λεπτός
• イレギュラー ανώμαλος, παράτυπος, κακή αναπήδηση (στο τένις), κακή αναπήδηση μπάλας (στο μπέιζμπολ)
• 具現化 ενσάρκωση, υλοποίηση, πραγμάτωση
• 跳ね上げる τινάzω προς τα πάνω (π.χ. λάσπη), πιτσιλάω (προς τα πάνω), λερώνω με πιτσιλιές, αναποδογυρίζω προς τα πάνω, σηκώνω προς τα πάνω, αυξάνω απότομα (π.χ. τιμές), ανεβάζω κατακόρυφα
• カール μπούκλα, βοστρύχιο
• 錯乱 σύγχυση, απόσπαση προσοχής, διανοητική διαταραχή
• 精悍 αρρενωπός, σκληροτράχηλος, ανδρικός, έντονος (για χαρακτηριστικά, εμφάνιση κ.λπ.), άγριος, ατρόμητος
• 古風 παλιομοδίτικος, αρχαιοπρεπής, αντικέ, παρωχημένος
• 骸骨 σκελετός
• 親しむ έρχομαι σε στενή επαφή με κάποιον, γίνομαι φίλος με κάποιον
• 取り λήψη, παραλήπτης, συλλογή, συλλέκτης, αφαίρεση, αυτός που αφαιρεί, ο τελευταίος καλλιτέχνης της ημέρας (συνήθως ο πρωταγωνιστής), η τελευταία παράσταση της ημέρας, ο ενεργός σύντροφος (π.χ. σε επίδειξη τζούντο), εμφατικό ή επίσημο πρόθημα
• 来てる έχω έρθει, βρίσκομαι εδώ, είμαι δημοφιλής, είμαι της μόδας, έχω νευριάσει, έχω βγει από τα ρούχα μου
• 恥じらう ντρέπομαι, είμαι συνεσταλμένος, κοκκινίζω
• 気のない αδιάφορος, χωρίς ενθουσιασμό, αποκαρδιωμένος, υποτονικός
• 甚だしい ακραίος, υπερβολικός, τρομερός, έντονος, σοβαρός, σημαντικός, μεγάλος (ζημιά)
• １０月 Οκτώβριος, δέκατος μήνας του σεληνιακού ημερολογίου
• 付きまとう ακολουθώ κατά πόδας, σκιάζω, έρχομαι μαζί, καταδιώκω (π.χ. συναίσθημα, αποτυχία), στοιχειώνω
• 狂い τρέλα, παραφροσύνη, ανωμαλία, απόκλιση, βλάβη, φανατισμός, φανατικός, ενθουσιώδης, παλαβός
• 惹きつける γοητεύω, προσελκύω, συναρπάζω, δελεάζω
• 立ちふさがる ορθώνομαι εμποδίζοντας τη διέλευση, φράζω τον δρόμο κάποιου, εμποδίζω τη διαδρομή
• 鍵がかかる κλειδώνομαι, κλειδώνω
• 仮想 φαντασία, υπόθεση, εικονικός, δυνητικός (εχθρός)
• 本陣 στρατηγείο, οχυρή θέση, πανδοχείο ορισμένο για τη διαμονή νταϊμιό (περίοδος Έντο)
• 家の人 μέλος της οικογένειας, συγγενής
• 擁護 προστασία, υπεράσπιση, υποστήριξη, διαφύλαξη, στήριξη, δικαίωση