Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 逆手 ανάποδη λαβή (π.χ. στη γυμναστική κ.λπ.), χιαστί λαβή (π.χ. στο γκολφ κ.λπ.), η χρήση των χεριών αντίστροφα από την καθιερωμένη θέση τους, αντίστροφη λαβή (π.χ. σπαθιού), ανατροπή της κατάστασης (σε βάρος ενός αντιπάλου), αντίστροφη λαβή χεριού (στο τζούντο), κλείδωμα άρθρωσης, δόλιο τέχνασμα
- 非現実的 μη ρεαλιστικός, ανεφάρμοστος, ανέφικτος, μη πραγματικός
- 矢継ぎ早 ρηματική ή συχνή διαδοχή (π.χ. ερωτήσεων)
- 漬け τουρσί, διατηρημένος σε, εμβαπτισμένος σε, υπερβολική εξάρτηση από, υπερβολική χρήση, εθισμός, βύθιση σε, έντονη ενασχόληση με
- 竦む παγώνω (από φόβο κ.λπ.), μένω ακίνητος (π.χ. από έκπληξη), παραλύω (από τρόμο κ.λπ.), κουλουριάζομαι, μαζεύομαι (από φόβο ή ντροπή)
- 失 απώλεια, μειονέκτημα, σφάλμα, λάθος, αποτυχία, ελάττωμα, ατέλεια, σφάλμα
- 敵国 εχθρική χώρα
- 記者会見 συνέντευξη τύπου
- カタカタ κροτάλισμα, ο ήχος που κάνει κάτι όταν χτυπά επανειλημμένα πάνω σε σκληρή επιφάνεια
- 仕立て上げる παρουσιάζω ως, προετοιμάζω για κάποιο ρόλο, πλάθω χαρακτήρα, ενοχοποιώ
- 緻密 λεπτός (για υφή, κατασκευή κ.λπ.), πυκνός (για ύφανση), ευαίσθητος, περίπλοκος, περίτεχνος, ακριβής, ορθός, προσεκτικός, σχολαστικός, εξονυχιστικός (π.χ. παρατήρηση), λεπτομερής, επεξεργασμένος (π.χ. σχέδιο)
- 手駒 πιόνια, στρατιώτες υπό τον έλεγχο κάποιου
- 取り仕切る διευθύνω (μόνος μου), ελέγχω, διαχειρίζομαι, αναλαμβάνω την ευθύνη
- 好戦的 φιλειρηνικός, πολεμοχαρής
- 困り果てる βρίσκομαι σε πλήρη αδιέξοδο, δεν έχω καμία διέξοδο, βρίσκομαι σε απόλυτο αδιέξοδο, δεν έχω την παραμικρή ιδέα τι να κάνω
- 揺るぎない σταθερός, γερός, ακλόνητος, αμετακίνητος, ακλόνητος
- 頭髪 μαλλιά (στο κεφάλι)
- 骨を折る καταβάλλω προσπάθειες, κοπιάζω, σπάω ένα κόκαλο
- 猛攻 σφοδρή επίθεση
- 点ける ανάβω, ενεργοποιώ, φωτίζω
- 星座 αστερισμός, ζώδιο, αστρολογικό ζώδιο
- 形勢 κατάσταση, συνθήκες, προοπτικές
- 麦茶 τσάι κριθαριού
- 香辛料 μπαχαρικό, καρυκεύματα, αρτύματα
- 気難しい δύσκολος, απαιτητικός, ιδιότροπος, επιλεκτικός, σχολαστικός, κακότροπος, δύστροπος, ευέξαπτος, δύσθυμος, γκρινιάρης
- レ ρε (η δεύτερη νότα της μείζονας κλίμακας στο σύστημα solfège με κινητή τονική), ακτίνα, ρε (νότα στο σύστημα σταθερής τονικής)
- 逃避 διαφυγή, αποφυγή, φυγή
- 足腰 πόδια και μέση, κάτω μέρος του σώματος, θεμέλια, βάσεις
- 落っこちる πέφτω, αποτυγχάνω (σε εξετάσεις), χάνω (σε διαγωνισμό, εκλογές κ.λπ.)
- 裏方 άτομο που εργάζεται στα παρασκήνια, σκηνογράφος, σύζυγος ή ερωμένη ευγενούς προσώπου