Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 社交辞令 λόγια ευγενείας, διπλωματική γλώσσα, γλυκόλογα, υποκριτική συγκατάθεση, τυπικό κομπλιμέντο
- 靴音 ήχος βημάτων, χτυπήματα παπουτσιών
- ごく一部 πολύ μικρό κλάσμα, ελάχιστο ποσοστό, πολύ μικρό μέρος, απειροελάχιστο κομμάτι
- やむを得ない δεν γίνεται αλλιώς, αναπόφευκτος
- 見合い τυπική γνωριμία με σκοπό τον γάμο, συνέντευξη με υποψήφιο σύζυγο, αντιστοιχία, ισορροπία, μιαΐ (στην επιτραπέζια αντισφαίριση ή στο γκο, δύο διαφορετικές επιλογές όπου αν ένας παίκτης πάρει τη μία, ο άλλος μπορεί να πάρει την άλλη)
- かき乱す αναστατώνω, διαταράσσω, ανακατεύω, προκαλώ χάος
- 響めく αντηχώ, ηχώ, προκαλώ σάλο, δημιουργώ αναστάτωση
- 追いすがる καταδιώκω κάποιον επίμονα, ακολουθώ κάποιον στενά
- 程よい μέτριος, ισορροπημένος, κατάλληλος, ακριβώς όπως πρέπει
- 頭がいっぱい έχω το μυαλό μου όλο κάπου, είμαι απορροφημένος, είμαι εμμονικός, σκέφτομαι μόνο κάτι
- じろじろ見る κοιτάζω επίμονα, ατενίζω, περιεργάζομαι, εξετάζω προσεκτικά
- 大義 υψηλός σκοπός, ηθικός νόμος, δικαιοσύνη
- 耳鳴り εμβοές, βουητό στα αυτιά
- 本業 κύριο επάγγελμα, βασική δραστηριότητα
- 親類 συγγενής
- セーブ εξοικονόμηση (π.χ. ενέργειας), περιορισμός (π.χ. αλκοόλ), μετριασμός, συγκράτηση (π.χ. παρορμήσεων), έλεγχος, αποθηκεύω, αποθήκευση
- 未満 λιγότερο από, κάτω από
- スニーカー αθλητικό παπούτσι, αθλητικά παπούτσια
- 気落ち απογοητευμένος, αποκαρδιωμένος, απελπισμένος
- 晩餐 δείπνο (κυρίως επίσημο)
- 駆け落ち φυγή με τον ερωτικό σύντροφο, το σκασμό με τον αγαπημένο
- 撤去 απομάκρυνση, αφαίρεση, διάλυση (κτιρίου, εγκαταστάσεων κ.λπ.), αποχώρηση (στρατευμάτων)
- 船員 ναύτης, ναυτικός, θαλασσινός
- 否定的 αρνητικός, αντιφατικός
- 半裸 ημίγυμνος
- 聞き及ぶ μαθαίνω, ακούω για κάτι, πληροφορούμαι
- 特典 προνόμιο, ειδική μεταχείριση, όφελος, εξουσία, παροχή, ανέση
- 目まぐるしい ιλιγγιώδης (ταχύτητα, αλλαγές κ.λπ.), ραγδαίος, δραστικός, μπερδεμένος, πολυτάραχος, πολυσύχναστος (π.χ. κόσμος)
- 運動会 αθλητικοί αγώνες (ειδικότερα στο σχολείο), αθλητική ημέρα, σχολική εορτή, φεστιβάλ αθλητισμού
- 入れ違い διασταύρωση χωρίς συνάντηση, είσοδος σε έναν χώρο ακριβώς αφού έχει αποχωρήσει κάποιος άλλος, αποχώρηση την ίδια στιγμή που κάποιος άλλος εισέρχεται, εισαγωγή με λάθος σειρά