Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 泥だらけ καλυμμένος με λάσπη, λασπωμένος
• 代役 αντικαταστάτης (ηθοποιού), αναπληρωτής, άνθρωπος που αναπληρώνει σε ρόλο, υφιστάμενος ηθοποιός (που μαθαίνει τον ρόλο άλλου), σωσίας
• スリル συγκίνηση, ανατριχίλα
• 裏表 πίσω και μπροστά, μέσα και έξω, οι δύο πλευρές, ανάποδα (π.χ. ρούχα), διπροσωπία, υποκρισία, εξωτερική εμφάνιση και πραγματική κατάσταση, παρασκήνιο
• 週刊誌 εβδομαδιαίο περιοδικό, εβδομαδιαίο έντυπο
• 忍耐 αντοχή, επιμονή, υπομονή
• 夜分 απόβραδο, νύχτα, νυχτερινή ώρα
• 母屋 κύριο κτήμα, κεντρικό κτήριο, κεντρικό δωμάτιο σπιτιού
• 母屋 τεγίδα (δομικό δοκάρι στη στέγη), κύριο κτίριο (αρχοντικού), κεντρικό δωμάτιο (στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική τύπου παλατιού)
• 実体化 υλοποίηση, ενσάρκωση, υλικοποίηση, στιγμιότυπο (ειδικότερα για κλάσεις αντικειμενοστρεφών γλωσσών προγραμματισμού)
• 藍 πολυγόνο το βαφικό (φυτό από το οποίο παράγεται λουλάκι), λουλάκι (βαφή), λουλακί (χρώμα)
• 灰になる γίνομαι στάχτη, αποτεφρώνομαι
• レコード δίσκος γραμμοφώνου, ρεκόρ (ειδικά στον αθλητισμό), εγγραφή (δομή δεδομένων)
• 勝手にしろ κάνε ό,τι θέλεις, στα κομμάτια να πας, άι παράτα με, άι στο διάολο
• 呼び声 φωνή, κάλεσμα, κραυγή
• オイル πετρέλαιο, αργό πετρέλαιο, λάδι, λιπαντικό, γράσο, μαγειρικό λάδι, λάδι μασάζ, αλοιφή, κηροζίνη, λάδι κινητήρα
• 圧勝 συντριπτική νίκη, θριαμβευτική νίκη, σαρωτική νίκη, εκκωφαντική νίκη
• 小一時間 περίπου μία ώρα
• 暴虐 τυραννία, θηριωδία
• 人間離れ πάνω από τον άνθρωπο, εξωπραγματικός, υπεράνθρωπος
• 定位置 αρχική θέση, αφετηρία, καθιερωμένη θέση (για κάτι)
• 公正 δικαιοσύνη, αμεροληψία, αντικειμενικότητα
• 催眠 ύπνωση
• 牙を剥く ανασηκώνω τα χείλη αποκαλύπτοντας τους κυνόδοντες (ως ένδειξη απειλής), γρυλίζω (σε κάποιον)
• 記念日 ημέρα μνήμης, ημέρα εορτασμού, επέτειος
• 逆立てる ορθώνω (μαλλιά, τρίχωμα), σηκώνω όρθιο, ανασηκώνω, ανακατώνω (φτερά), υψώνω (φρύδια)
• 精を出す εργάζομαι σκληρά, δουλεύω με επιμέλεια, βάζω τα δυνατά μου, προσπαθώ όσο περισσότερο μπορώ
• 内々 ιδιωτικός, εμπιστευτικός, ανεπίσημος, μυστικός, εντός του οικογενειακού κύκλου, στο εσωτερικό
• 配分 κατανομή, επιμερισμός
• ざら κοινός, συνηθισμένος, χαρτί πολτού, κρυσταλλική ζάχαρη