Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 樫 αειθαλής βελανιδιά
• 楽譜 παρτιτούρα, μουσικό κείμενο
• 小窓 μικρό παράθυρο, φενεστέλλα, φινιστρίνι (τύπος θυρίδας σε πλοίο)
• 過失 ατύχημα (λόγω αμέλειας), σφάλμα, παράλειψη, πταίσμα, ελάττωμα
• ドラム τύμπανο, ντραμς, σετ ντραμς
• 金子 χρήματα, κεφάλαια, χρυσό νόμισμα
• 桂 κατσούρα (Cercidiphyllum japonicum), ιαπωνική κερκιδίφυλλο
• 不用心 ανασφαλής, απρόσεκτος, επικίνδυνος, αμελής, απερίσκεπτος
• アレルギー αλλεργία, απέχθεια (για), έντονη αντιπάθεια (για)
• ホームラン χόμερ αν (στο μπέιζμπολ, το χτύπημα της μπάλας έξω από το γήπεδο που επιτρέπει στον παίκτη να γυρίσει στη βάση και να κερδίσει πόντο)
• 洞察力 ενόραση, οξυδέρκεια, αντίληψη, διορατικότητα, διακριτική ικανότητα
• 題名 τίτλος, λεζάντα, επικεφαλίδα
• 緑茶 πράσινο τσάι, ιαπωνικό τσάι
• 破裂音 φωνήεν στιγμιαίο, κλειστό σύμφωνο
• あいや έι, συγγνώμη, περίμενε μια στιγμή
• 世帯 νοικοκυριό, οικογένεια
• 外聞 φήμη, κοινωνική υπόληψη, αξιοπρέπεια, τιμή
• 中腰 ημικαθιστή στάση, ημιανάστητη στάση, σκυφτή στάση
• 移り住む μετακομίζω (σε άλλη περιοχή, χώρα, κ.λπ.), μεταναστεύω
• 太夫 κορυφαίος ηθοποιός του θεάτρου νο, επικεφαλής σχολής ερμηνείας νο, υψηλόβαθμη εταίρα (ειδικά στη Γιοσιβάρα, την περίοδο Έντο), αφηγητής τζόρουρι, αφηγητής μανζάι, ηθοποιός γυναικείων ρόλων στο καμπούκι, αυλικός αξιωματούχος (πρώην πέμπτου βαθμού αυλής), επικεφαλής θιάσου σαρούγκακου, ανώτερος ιερέας σε σιντοϊστικό ναό
• 確約 σταθερή υπόσχεση, σαφής δέσμευση
• 宝物庫 θησαυροφυλάκιο, αποθηκευτικός χώρος για πολύτιμα αντικείμενα
• げっそり απογοητεύομαι, χάνω το κουράγιο μου, αποκαρδιώνομαι, αδυνατίζω απότομα, φαίνομαι σκελετωμένος, γίνομαι πολύ αδύνατος
• 飛び道具 πυροβόλο όπλο, βλήμα, εκτοξευόμενο όπλο
• 鵜呑みにする καταπίνω αμάσητο (π.χ. μια ιστορία), αποδέχομαι αβασάνιστα, καταπίνω ολόκληρο (φαγητό), καταβροχθίζω, καταπίνω μονορούφι
• 出航 αναχώρηση (πλοίου, αεροπλάνου), απόπλους, σαλπάρισμα, αναχώρηση από λιμάνι, βγαίνω στη θάλασσα, απογείωση
• 許可が出る παίρνω άδεια, λαμβάνω έγκριση, παίρνω το πράσινο φως
• 取るに足らない ασήμαντος, ευτελής, μηδαμινός, άνευ σημασίας
• 怒り出す γίνομαι έξαλλος, χάνω την ψυχραιμία μου, ξεσπώ σε θυμό, ξεσπώ
• 検問 επιθεώρηση, εξέταση, έλεγχος, σημείο ελέγχου, μπλόκο, έλεγχος (ιδιαίτερα από αστυνομία ή δυνάμεις ασφαλείας)