Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 野暮用 μικροδουλειά, εξωτερική δουλειά χωρίς ιδιαίτερη σημασία
• 駆けずり回る τρέχω πανικόβλητος, τρέχω πέρα δώθε, καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια, κάνω το παν
• とっぷり εντελώς, πλήρως, ολοκληρωτικά
• どうにかこうにか με κάποιον τρόπο, κάπως έτσι
• 明神 μέγας θεός, ευμενής θεότητα, θαυματουργός θεός
• 継母 μητριά
• 睾丸 όρχις, όρχεις
• 百年前 εκατό χρόνια πριν, εκατό χρόνια παλαιότερα
• 固辞 κατηγορηματική άρνηση
• 近所迷惑 ενόχληση της γειτονιάς, κοινή ενόχληση
• 下賜 παραχώρηση, απονομή, παροχή κάτι σε κάποιον χαμηλότερης κοινωνικής θέσης (από πρόσωπο πολύ υψηλής κοινωνικής θέσης)
• 大っきい μεγάλος, τρανός
• 重畳 τοποθετημένος ο ένας πάνω στον άλλον, στοίβαξη, επικάλυψη, επαλληλία, υπέρθεση, εξαιρετικός, υπέροχος, ικανοποιητικός, εκλεκτός, θαυμάσιος
• 結婚指輪 βέρα, βέρο
• 仇なす αδικώ κάποιον, κάνω κακό σε κάποιον, παίρνω εκδίκηση, τρέφω μνησικακία, κρατώ κακία
• 寄宿舎 οικοτροφείο, εστία, κοιτώνας
• 時たま πού και πού, αραιά και πού, ανά διαστήματα
• 亜麻色 χρώμα του λιναριού, μπεζ, εκρού
• 敵愾心 εχθρότητα, εχθρική διάθεση
• プッシュ σπρώχνω, πιέζω (κάποιον να κάνει κάτι), ασκώ πίεση, προωθώ (μια ενημέρωση, περιεχόμενο, κ.λπ.), ώθηση (λειτουργία στοίβας)
• 本腰を入れる ασχολούμαι σοβαρά, καταβάλλω έντονη προσπάθεια, ρίχνομαι με τα μούτρα στη δουλειά
• 虎視眈々 άγρυπνα (περιμένοντας την ευκαιρία), με ανυπομονησία, με το βλέμμα γεράκι
• 大輔 υφυπουργός (περίοδος Μεϊτζί), υφυπουργός
• 大輔 υφυπουργός (σύστημα ριτσουριό), αναπληρωτής υπουργός
• 身を躍らせる ρίχνω το σώμα μου, πηδώ, κάνω άλμα
• 影が差す ρίχνω σκιά, εμφανίζομαι, σκιάζω (απειλή κ.λπ.), εκδηλώνομαι (συμπτώματα κ.λπ.)
• 孤 μοναξιά, απομόνωση, ορφανός
• 不死者 αθάνατος
• 思えてならない δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι ότι, δεν μπορώ να αποφύγω τη σκέψη ότι
• 道を踏み外す παρεκτρέπομαι, διαφθείρομαι, παίρνω τον κακό τον δρόμο