Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 厚着 ντύνομαι με χοντρά ρούχα, ντύνομαι ζεστά
• 喧しい θορυβώδης, δυνατός, ανήσυχος, οχλαγωγικός, πολυσυζητημένος, αμφιλεγόμενος, αυστηρός, επιβλητικός, σκληρός, σχολαστικός, ιδιότροπος, λεπτολόγος, επικριτικός
• 腫れ物 πρήξιμο, δοθιήνας, απόστημα, όγκος
• 早熟 πρώιμη ωρίμανση, πρόωρη ανάπτυξη
• 高品質 υψηλός ποιοτικός
• 至近 πολύ κοντινός, σε πολύ μικρή απόσταση
• 地下水 υπόγειο νερό, υπόγεια ύδατα
• 内陸 ενδοχώρα
• 必 βεβαιότητα, σιγουριά
• 官房長官 αρχηγός γραμματείας του υπουργικού συμβουλίου (Ιαπωνία), διευθυντής γραφείου (για πρόεδρο, πρωθυπουργό, κ.λπ.), κυβερνητικός γραμματέας, εκτελεστικός γραμματέας
• 大気圏 ατμόσφαιρα
• 隠し立て μυστικότητα, απόκρυψη
• 村娘 χωριατοπούλα
• お手玉 πουγκί με φασόλια, παιχνίδι ζογκλέρ με πουγκιά, αναπήδηση της μπάλας, αστάθεια στον χειρισμό της μπάλας
• 負け戦 χαμένη μάχη, μάχη από την οποία είναι αδύνατον να βγει κανείς νικητής, μάχη προδικασμένης ήττας
• 大盤振る舞い πλουσιοπάροχο γεύμα, μεγαλοπρεπές συμπόσιο, εταιρική γενναιοδωρία, πλουσιοπάροχη φιλοξενία
• 実力主義 αξιοκρατία, σύστημα αξιοκρατίας, επιβράβευση της ικανότητας (σε αντίθεση με την αρχαιότητα)
• 早過ぎる πρόωρος, άκαιρος (π.χ. θάνατος), νωρίς
• 神宮 υψηλού κύρους σιντοϊστικό ιερό με σύνδεση με την αυτοκρατορική οικογένεια, αυτοκρατορικό σιντοϊστικό ιερό, Μεγάλο Ιερό της Ίσε
• 向き不向き διαφορετικές καταλληλότητες, το να είναι κάποιος κατάλληλος για ορισμένα πράγματα (και όχι για άλλα)
• 小春 δέκατος μήνας του σεληνοηλιακού ημερολογίου (παραδοσιακός πρώτος μήνας του χειμώνα, περίπου Νοέμβριος), όψιμο φθινόπωρο
• 暫定的 προσωρινός, μεταβατικός, διερευνητικός
• ブラコン μπράκον, υπερβολική προσκόλληση κάποιου στον αδελφό του, μαύρη σύγχρονη μουσική
• 右から左へ από τα δεξιά προς τα αριστερά, από το ένα αυτί μπαίνει και από το άλλο βγαίνει, γρήγορα και εύκολα, με ταχύτητα και επιδεξιότητα, χωρίς άλλη καθυστέρηση
• 惣菜 συνοδευτικό πιάτο, ορεκτικό (που σερβίρεται ως μέρος ενός καθημερινού οικιακού γεύματος)
• 埒があかない δεν σημειώνω πρόοδο, δεν καταλήγω πουθενά, παραμένω σε εκκρεμότητα
• 胸を締め付ける προκαλώ σφίξιμο στο στήθος, πληγώνω την καρδιά, ραγίζω την καρδιά
• 見参 συνάντηση, θέαση
• グレート μεγάλος, σπουδαίος
• 全日本 όλη η Ιαπωνία, το σύνολο της Ιαπωνίας, πανιαπωνικός, πανιαπωνικό πρωτάθλημα, εθνικό πρωτάθλημα, εθνική ομάδα της Ιαπωνίας