108 αποτελέσματα για «寄»
寄る よる N4
ρήμα
- 01 πλησιάζω, έρχομαι κοντά, βρίσκομαι κοντά
- 02 μαζεύομαι (σε ένα μέρος), συγκεντρώνομαι, συναντιέμαι
- 03 περνάω από κάπου (ενώ πηγαίνω αλλού), κάνω μια σύντομη επίσκεψη, πετάγομαι
- 04 γερνάω, αυξάνομαι (για αριθμό κ.λπ.)
- 05 ζαρώνω (αποκτώ ρυτίδες)
- 06 ακουμπάω, στηρίζομαι σε
- 07 σπρώχνω τον αντίπαλο κρατώντας τη ζώνη του (στο σούμο)
- 08 συμφωνώ σε τιμή, καταλήγω σε συμφωνία
- 09 παρασύρομαι από (ένα άτομο), ενδίδω σε, υποχωρώ σε
寄せる よせる N3
ρήμα
- 01 έρχομαι κοντά, αφήνω να πλησιάσει κάποιος
- 02 φέρνω κοντά, φέρνω μαζί, συλλέγω, συγκεντρώνω
- 03 διαβιβάζω (π.χ. γνώμη, νέα), στέλνω (π.χ. ένα γράμμα), συνεισφέρω, δωρίζω
- 04 αφήνω κάποιον να περάσει
- 05 προσθέτω (αριθμούς)
- 06 τρέφω συναισθήματα για (αγάπη, καλή θέληση, εμπιστοσύνη κ.λπ.)
- 07 βασίζομαι προσωρινά, εξαρτώμαι από
- 08 χρησιμοποιώ ως πρόφαση
- 09 βάζω στην άκρη
- 10 πιέζω, σπρώχνω, αναγκάζω
- 11 περιλαμβάνω, καλωσορίζω (σε μια ομάδα), αφήνω να μπει
寄り添う よりそう
ρήμα
- 01 πλησιάζω, αγκαλιάζω σφιχτά, ακουμπώ κοντά, κουρνιάζω
寄越す よこす
ρήμα
- 01 στέλνω, αποστέλλω
- 02 παραδίδω, δίνω (π.χ. χρήματα)
寄りかかる よりかかる
ρήμα
- 01 στηρίζομαι σε, ακουμπώ σε
- 02 βασίζομαι σε, εξαρτώμαι από
寄り道 よりみち
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παρεκκλίνω από την πορεία μου, σταματώ κάπου καθ' οδόν
- 02 κάνω παράκαμψη, παίρνω τον μακρύτερο δρόμο
寄り より
ουσιαστικό, επίθημα
- 01 η πίεση του αντιπάλου προς τα πίσω κατά τη διάρκεια συμπλοκής σε κοντινή απόσταση
- 02 η ύπαρξη τάσης προς κάτι, η εγγύτητα
寄付 きふ N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 συνεισφορά, δωρεά
寄生 きせい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παρασιτισμός
寄せ合う よせあう
ρήμα
- 01 πιέζω το ένα πάνω στο άλλο, στριμώχνομαι
寄せ付ける よせつける
ρήμα
- 01 επιτρέπω σε κάποιον ή κάτι να πλησιάσει
寄生虫 きせいちゅう
ουσιαστικό
- 01 παράσιτο
寄せ集め よせあつめ
ουσιαστικό
- 01 ανακάτεμα, συρραφή, συλλογή, χάος, μείγμα, διάφορα αντικείμενα
寄り集まる よりあつまる
ρήμα
- 01 συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι
寄ってたかって よってたかって
άλλο, επίρρημα
- 01 ομαδικά, από κοινού, συνδυάζοντας δυνάμεις
寄与 きよ N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 συνεισφορά, συμβολή
寄付金 きふきん
ουσιαστικό
- 01 δωρεά, συνεισφορά, κληροδότημα
寄宿舎 きしゅくしゃ
ουσιαστικό
- 01 οικοτροφείο, εστία, κοιτώνας
寄り付く よりつく
ρήμα
- 01 πλησιάζω, προσεγγίζω
寄せ集める よせあつめる
ρήμα
- 01 συγκεντρώνω, μαζεύω, συγκεντρώνω όλα μαζί, περισυλλέγω