197 αποτελέσματα για «頭»
頭を冷やす あたまをひやす
άλλο, ρήμα
- 01 ηρεμώ, συνέρχομαι (μετά από θυμό)
頭巾 ずきん
ουσιαστικό
- 01 κάλυμμα κεφαλής (ιδίως υφασμάτινο), κουκούλα, μαντίλι, σκούφος, σκούφος τύπου κάλτας, καπέλο
- 02 τοκίν (κάλυμμα κεφαλής που φορούν οι γιαμαμπούσι)
頭髪 とうはつ
ουσιαστικό
- 01 μαλλιά (στο κεφάλι)
頭がいっぱい あたまがいっぱい
άλλο
- 01 έχω το μυαλό μου όλο κάπου, είμαι απορροφημένος, είμαι εμμονικός, σκέφτομαι μόνο κάτι
頭が回る あたまがまわる
άλλο, ρήμα
- 01 κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, σκέφτομαι
頭のいい あたまのいい
άλλο, επίθετο
- 01 έξυπνος, ευφυής
頭いい あたまいい
άλλο, επίθετο
- 01 έξυπνος, ευφυής
頭の悪い あたまのわるい
επίθετο
- 01 αργόστροφος, χαμηλής αντίληψης
頭突き ずつき
ουσιαστικό
- 01 κουτουλιά
頭蓋 ずがい
ουσιαστικό
- 01 κρανίο
頭にくる あたまにくる
άλλο, ρήμα
- 01 θυμώνω, οργίζομαι, εκνευρίζομαι, χάνω την ψυχραιμία μου, εξοργίζομαι
- 02 με πιάνει στο κεφάλι (για αλκοόλ), νιώθω τα συμπτώματα (ασθένειας), χάνω τα λογικά μου
頭が悪い あたまがわるい
άλλο, επίθετο
- 01 αργόστροφος, περιορισμένης αντίληψης, χαζός
頭頂部 とうちょうぶ
ουσιαστικό
- 01 κορυφή του κεφαλιού, στεφάνη, βρεγματική χώρα
頭をもたげる あたまをもたげる
άλλο, ρήμα
- 01 σηκώνω κεφάλι, έρχομαι στο προσκήνιο, αποκτώ σημασία, δυναμώνω, προβάλλω
頭が上がらない あたまがあがらない
άλλο, επίθετο
- 01 υπολείπομαι κάποιου (λόγω έλλειψης εξουσίας, δύναμης ή χρέους), αδυνατώ να σταθώ ισότιμα απέναντι σε κάποιον
頭目 とうもく
ουσιαστικό
- 01 αρχηγός, επικεφαλής, ηγέτης
頭領 とうりょう
ουσιαστικό
- 01 αρχηγός, επικεφαλής, αφεντικό
頭一つ あたまひとつ
άλλο, ουσιαστικό
- 01 ένα κεφάλι (π.χ. πιο ψηλός ή πιο κοντός)
- 02 αισθητή διαφορά (στα αποτελέσματα των διαγωνιζομένων)
頭数 とうすう
ουσιαστικό
- 01 αριθμός μεγάλων ζώων
頭に入れる あたまにいれる
άλλο, ρήμα
- 01 έχω κατά νου, απομνημονεύω