41 αποτελέσματα για «傾»
傾向 けいこう N3
ουσιαστικό
- 01 τάση, ροπή, κλίση
傾く かたむく N2
ρήμα
- 01 κλίνω, γέρνω, πλαγιάζω, παλαντζάρω, τείνω προς, έχω την τάση να
- 02 δύω (για ήλιο, φεγγάρι)
- 03 παρακμάζω, φθίνω, μειώνομαι, υποχωρώ
- 04 τείνω (προς), έχω την τάση (να), κλίνω (προς), πείθομαι (για άποψη κ.λπ.), προσχωρώ σε (γνώμη κ.λπ.)
傾く かぶく
ρήμα
- 01 γέρνω (ιδιαίτερα για ώριμο στάχυ ρυζιού), κλίνω, πλαγιάζω, ανατρέπομαι
- 02 συμπεριφέρομαι εκκεντρικά, ντύνομαι παράξενα
- 03 ερμηνεύω καμπούκι
傾ける かたむける N1
ρήμα
- 01 γέρνω, κλίνω, λυγίζω, παίρνω κλίση
- 02 αφοσιώνομαι, συγκεντρώνομαι, αφιερώνω την ενέργειά μου
- 03 καταστρέφω, σπαταλώ, αδειάζω
- 04 πίνω (αλκοόλ)
傾斜 けいしゃ N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κλίση, πλαγιά, κατωφέρεια, λοξότμηση, γείωμα (για πλοίο), βύθιση, έγερση, κλίσιμο
傾げる かしげる
ρήμα
- 01 γέρνω, κλίνω (κυρίως το κεφάλι), πλαγιάζω
傾ぐ かしぐ
ρήμα
- 01 γέρνω προς μια κατεύθυνση, πλαγιάζω, παίρνω κλίση, τείνω προς κάτι, έχω την τάση για κάτι
- 02 δύω (για τον ήλιο), φθίνω, βουλιάζω, παρακμάζω
傾倒 けいとう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αφοσιώνομαι σε, επικεντρώνομαι σε, είμαι ένθερμος θαυμαστής, τρέφω μεγάλη εκτίμηση για
- 02 ανατρέπομαι και καταρρέω
傾き かたむき
ουσιαστικό
- 01 κλίση, κατωφέρεια, επίκλιση
- 02 τάση, ροπή, διάθεση, προκατάληψη
- 03 κλίση (γραμμικής συνάρτησης)
傾国 けいこく
ουσιαστικό
- 01 πανέμορφη γυναίκα που προκαλεί την πτώση ενός βασιλείου, μοιραία γυναίκα
- 02 εταίρα, ιερόδουλη
傾聴 けいちょう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 προσεκτική ακρόαση
傾注 けいちゅう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αφοσιώνομαι (σε κάτι), συγκεντρώνω (τις προσπάθειές μου) σε κάτι
傾城 けいせい
ουσιαστικό
- 01 καλλονή, σειρήνα
- 02 εταιρα, πόρνη
傾斜地 けいしゃち
ουσιαστικό
- 01 πλαγιά, κεκλιμένο έδαφος, επικλινές οικόπεδο
傾奇者 かぶきもの
ουσιαστικό
- 01 καμπουκιμόνο, σαμουράι της περιόδου Έντο που τραβούσε την προσοχή του κοινού με τα εντυπωσιακά του ρούχα, το ιδιόμορφο χτένισμα και την εκκεντρική του συμπεριφορά
傾斜面 けいしゃめん
ουσιαστικό
- 01 κεκλιμένο επίπεδο, πλαγιά
傾斜角 けいしゃかく
ουσιαστικό
- 01 γωνία κλίσης
傾動 けいどう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κλίση (γεωλογικού τεκτονικού τεμαχίου)
傾城傾国 けいせいけいこく
ουσιαστικό
- 01 γυναίκα τόσο σαγηνευτική που μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή μια χώρα (κάστρο) καθώς ο βασιλιάς (άρχοντας) της υποκύπτει στην ομορφιά της, μοιραία γυναίκα
傾眠 けいみん
ουσιαστικό
- 01 υπνηλία, νύστα, λήθαργος, κόπωση, νωθρότητα