傾かたむく

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: かぶく

  1. 01 κλίνω, γέρνω, πλαγιάζω, παλαντζάρω, τείνω προς, έχω την τάση να
  2. 02 δύω (για ήλιο, φεγγάρι)
  3. 03 παρακμάζω, φθίνω, μειώνομαι, υποχωρώ
  4. 04 τείνω (προς), έχω την τάση (να), κλίνω (προς), πείθομαι (για άποψη κ.λπ.), προσχωρώ σε (γνώμη κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 電柱でんちゅうが傾かたむいています。

    Η κολόνα γέρνει.

  • 夕日ゆうひが西にしに傾かたむき始はじめた。

    Ο ήλιος που δύει άρχισε να γέρνει προς τα δυτικά.

  • 最近さいきんの業績不振ぎょうせきふしんにより、あの老舗しにせレストランも経営けいえいが傾かたむきかけているらしい。

    Λόγω της πρόσφατης κακής απόδοσης, φαίνεται πως και αυτό το ιστορικό εστιατόριο κινδυνεύει με οικονομική κατάρρευση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
傾く
Παρόν (ευγενικό)
傾きます
Άρνηση (απλή)
傾かない
Άρνηση (ευγενική)
傾きません
Παρελθόν (απλό)
傾いた
Παρελθόν (ευγενικό)
傾きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
傾かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
傾きませんでした
Τε-μορφή
傾いて
Δυνητική
傾ける
Προστακτική
傾け
Βουλητική
傾こう
Υποθετική (ば)
傾けば