ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 προσεκτική εξέταση, ενδελεχής έρευνα, επισταμένος έλεγχος, προσεκτική επιλογή, αναζήτηση, διερεύνηση, εξονυχιστικός έλεγχος, δοκιμασία
2. 02 αστυνομική έρευνα, εξέταση ενοχής ενός προσώπου
3. 03 νικητής (των περισσότερων γύρων, δηλαδή ενός πλήρους παιχνιδιού)
4. 04 απαγγελία και εκτίμηση παραδοσιακής ποίησης

ουσιαστικό

1. 01 περιπλανώμενος τραγουδιστής, τροβαδούρος

ουσιαστικό, επίθημα

1. 01 απαγγελία (ποιήματος), ψαλμωδία, τραγούδι
2. 02 σύνθεση (ποιήματος), συντεθειμένο ποίημα
3. 03 μορφή κλασικής κινεζικής ποίησης
4. 04 τονισμός ήχου στο νο

ρήμα

1. 01 ψάλλω, τραγουδώ, απαγγέλλω
2. 02 γράφω (ποίημα), συνθέτω

ρήμα

1. 01 ψάλλω, απαγγέλλω, τραγουδώ
2. 02 γράφω (ποίημα), συνθέτω

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 απαγγελία (κινεζικού ή ιαπωνικού ποιήματος), ψαλμωδία, τραγούδισμα
2. 02 σύνθεση (κινεζικού ή ιαπωνικού ποιήματος), συντεθειμένο ποίημα

ουσιαστικό

1. 01 ελεγκτής (περίοδος Έντο), εξεταστής, ανακριτής, ερευνητής
2. 02 νικητής (των περισσότερων γύρων, δηλαδή μιας ολόκληρης παρτίδας)

ουσιαστικό

1. 01 γκιντζό σάκε, υψηλής ποιότητας σάκε που παρασκευάζεται μέσω ζύμωσης σε χαμηλή θερμοκρασία από λευκό ρύζι αλεσμένο στο 60%

ουσιαστικό

1. 01 γκιντζόσου, υψηλής ποιότητας σάκε που παρασκευάζεται με ζύμωση σε χαμηλή θερμοκρασία από λευκό ρύζι αλεσμένο στο 60%

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 μετάβαση σε γραφικές τοποθεσίες, ερείπια κ.λπ. προς αναζήτηση έμπνευσης για ουάκα ή χάικου
2. 02 απαγγελία ή σύνθεση ποίησης κατά το περπάτημα

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 απαγγελία, ανάγνωση, ψαλμωδία

1. 01 συνθέτω στίχους
2. 02 τραγούδι, ψάλσιμο
3. 03 απαγγελία, ερμηνεία